PRESSEMELDING English Version

INNGÅR SAMARBEID OM NORSK URAN

Norsk Kjernekraft har inngått en samarbeidsavtale med Aurum Green Energy, et privat selskap som leter etter uranressurser i Norge. Målet med avtalen er å undersøke muligheten for at fremtidige kjernekraftverk i Norge og andre vestlige land en dag kan bli drevet av norsk uran.

Norsk Kjernekraft er et privat selskap som har som mål å bygge, eie og drifte kjernekraftverki Norge, i samarbeid med kraftintensiv industri. Selskapet har satt i gang felles prosjekter flere steder, sammen med regionale kraftselskaper og kommuner. 

Aurum er i ferd med å kartlegge og vurdere uranforekomster flere steder i Nord-Norge. Innledende geologiske undersøkelser tyder på at forekomstene kan være drivverdige og ligger i kort avstand fra havner eller hovedveier.

Styreleder i Norsk Kjernekraft, Jonny Hesthammer, uttaler:

– Energisikkerhet og selvforsyning blir stadig viktigere, både for Norge og for Europa. Råmateriale fra Norge kan sendes til fabrikker i Tyskland, Nederland, Storbritannia og Frankrike, hvor det kan omdannes til brensel som kan drive norske og europeiske kjernekraftverk i mange tiår.

Som en del av avtalen vil Norsk Kjernekraft bistå Aurum med kunnskap om regulatoriske, kommersielle og politiske spørsmål knyttet til kjernekraft.

Aurum Green Energys administrerende direktør Barry Stoffell uttaler:

– Norsk Kjernekraft har vist at det er mulig for lokalsamfunn, politikere og industri å støtte bygging av kjernekraftverk i Norge. Vi er glade for å samarbeide med dem for å gjøre det samme når det gjelder søket etter innenlandske kilder til uran.

Det er ikke første gang uranforekomster er kartlagt i Norge. Norges geologiske undersøkelse (NGU) gjennomførte geologisk kartlegging på 1950-, 60- og 70-tallet og gjennomførte en landsomfattende lete- og utredningskampanje tidlig på 1980-tallet. 

Aurum Green Energy ledes av svært erfarne geologer og vil fortsette dette arbeidet og bygge på historisk kunnskap. Den fornyede satsingen på å lete etter uran i Norge skjer samtidig som den svenske regjeringen arbeider for å stimulere til uranleting og potensiell utvinning.

Jonny Hesthammer i Norsk Kjernekraft sier videre:

– Vi kan i dag kjøpe uran fra allierte land som Australia, Canada, USA og Ukraina, samt flere andre land. I fremtiden, hvis letingen lykkes, kan vi kanskje også kjøpe det fra Norge og Sverige.

PRESS RELEASE

Norsk Kjernekraft has entered into a cooperation agreement with Aurum Green Energy, aprivate company exploring for uranium resources in Norway. The aim of the agreement is to examine the possibility that future nuclear power plants in Norway and other Western countries may someday be powered by Norwegian uranium.

Norsk Kjernekraft is a private company that aims to build, own and operate SMR power plants in Norway in collaboration with power-intensive industry. It has initiated joint projects in several places, along with power companies and municipalities. 

Aurum is in the process of mapping and assessing uranium occurrences in several places in Northern Norway. Initial geological investigations indicate the occurrences may be of interest and are located a short distance from ports or main roads.

Chairman of the Board of Directors of Norsk Kjernekraft, Jonny Hesthammer, states:

– Energy security and self-sufficiency are becoming increasingly important, both for Norway and for Europe. Uranium processing facilities are located in Germany, the Netherlands, the United Kingdom and France, where uranium product can be converted into fuel that could power Norwegian and European nuclear power plants for many decades.

As part of the agreement, Norsk Kjernekraft will assist Aurum with its knowledge of regulatory, commercial and political issues related to nuclear power.

Aurum Green Energy CEO Barry Stoffell states:

– Norsk Kjernekraft has shown that it is possible for communities, politicians and industryto support building nuclear power plants in Norway. We are pleased to work with them to do the same when it comes to the search for domestic sources of uranium.

This is not the first time that uranium occurrences have been mapped in Norway. The Geological Survey of Norway (NGU) carried out geological mapping in the 1950s, 60s and 70s and conducted an extensive nationwide exploration and assessment campaign in the early 1980’s. 

Aurum Green Energy is led by highly experienced geologists and will continue this effort and build on historical knowledge. The renewed effort to explore for uranium in Norway is taking place at the same time as the Swedish government is working toward encouraging uranium exploration and potential extraction.

Jonny Hesthammer of Norsk Kjernekraft further states:

– We can currently buy uranium from allied countries such as Australia, Canada, the USA and Ukraine, as well as several other countries. In the future, if exploration is successful, we may also be able to buy it from Norway and Sweden.